je comprend que cette question était quelque peu compliquée faisant intervenir la législation de deux pays mais dans l ensemble je suis satisfait de la réponse car j avais besoin d une confirmation de mes propres investigations et conclusions par un expert en la matière ce qui a été le cas